Твои полунамёки, друг мой, для меня более понятны, нежели ты предполагаешь.
— М. Д. Долбилов, Русский край, чужая вера. Этноконфессиональная политика империи в Литве и Белоруссии при Александре II, 2010
Только смутные тревоги закрались в её сердце: не нравились ей их полувзгляды, полунамёки.
— М. С. Серова, Меняю любовницу на жену
Есть всякие полунамёки, которые детективщик расставляет по своему повествованию, есть тупая, но метко стреляющая полиция-милиция, есть мудрый следователь-любитель, как правило старичок или старушка...
— Эдуард Веркин, Большая книга летних приключений, 2009
Я видела, что он выделяет меня среди других девушек, охотно болтает обо всяких пустяках, мы часто в одной компании ходим в клуб или кафе «Ойкумена», но он никогда не сделал ни одного шага мне навстречу — только взгляды, полунамёки, как вчера.
— Е. А. Неволина, Ключик к мечте, 2011
Многочисленные недомолвки, оговорки, намёки и полунамёки выполняли перестраховочную функцию, подчёркивали «незначительность» указанных явлений, предоставляя возможность посвящённому читателю самому догадаться, о каких событиях шла речь.
— Н. Ф. Бугай, Горцы Северного Кавказа в Великой Отечественной войне 1941-1945. Проблемы истории, историографии и источниковедения, 2012