В таком слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — полудюймОвой.
– Ну-ка отмерь мне три фатома лучшей манильской пеньковой верёвки полудюймо́вой толщины.
— Джек Лондон, Любовь к жизни (сборник)
Таким образом, дюймовая труба будет диаметром примерно 32,9 мм, труба семь восьмых (дюйма) – около 30 мм, трехчетвертные трубы имеют внешний диаметр около 26,8 мм, труба с резьбой пять восьмых – примерно 22,5 мм, а трубой полудюймо́вой называют трубу с внешним диаметром, близким к 21,5 мм.
— Галина Гальперина, Вода в доме и на участке
Серией мощных ударов он прогнал полудюймо́вой толщины гвоздь через ладонь в дерево, раскалывая кости и раздирая сухожилия.
— Роберт Фаббри, Веспасиан. Трибун Рима, 2011
Строители даже не догадались убрать кабель внутрь звукопоглощающего подвесного потолка; прибитый скобами прямо к плитам «Шитрока», он шёл к перегородке в глубине здания, а там исчезал в круглой полудюймо́вой дыре, ведущей в другую комнату.
— Дин Кунц, Исступление. Скорость (сборник)
Для примера приведём последовательность операций при нарезании резьбы 1/2 дюйма круглой плашкой на полудюймо́вой трубе (с внешним диаметром 21,5 мм).
— Тамара Руцкая, 1000 идей для вашего ремонта, 2012