В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ё — полотЁры.
Только полотёры, бывавшие в барских комнатах, рассказывали им иногда о жизни другой породы людей.
— Я. Д. Минченков, Богданов Иван Петрович, 1933
Длинные волосы смазаны каким-то сверкающим гелем и зачёсаны посередине на пробор так, как любили приказчики и полотёры в начале двадцатого столетия.
— Е. Е. Сухов, Режимный апокалипсис, 2014
Здороваются, причём скорбная муза отлетает от чела писателя, и оно становится ясным и чистым, как будто по нему прошлись полотёры.
— Л. Н. Андреев, Писатели, 1902
— У них что, взбесились гостиничные полотёры?
— А. Л. Ливадный, Роза для киборга, 1997
На расправу он был скор, а потому чуть не всякий день танцевали по комнатам полотёры с привязанными к ногам щетками-вощанками.
— Елена Арсеньева, Звезда на содержании