В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — полОсках.
Игра ума, достойная Вас: теперь, когда я знаю Вас лучше, мне это ясно; и увиденная воскресшим чудесная природа обыденных мелочей – жёлтый, в разбегающихся поло́сках, глаз козы, хлебы на блюде с чешуйчатыми рыбами, ждущие отправиться в печь, – всё это для Вас составляет самую суть жизни.
— Антония Байетт, Обладать
– Какая-то книга, написанная на поло́сках холста.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Охотник-искатель поднялся еще на полметра и, словно струясь в поло́сках слабого света, пробивавшегося сквозь жалюзи, поисковым зигзагом пошел от стены к стене через комнату, деля ее на уменьшающиеся квадраты.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Такой да и такой нет?) Но, кроме попытки войти в рояль лицом, была еще простая детская шалость: надышать, как на оконное стекло, и на матовом, уже сбегающем серебряном овале дыхания успеть отпечатать нос и рот, которые: нос – выходит пятачком, а рот – совершенно распухшим, точно пчела всюду укусила! – в глубоких продольных поло́сках, как цветок, и вдвое короче, чем в жизни, и вдвое шире и который сразу исчезает, сливаясь с чернотой рояля, точно рояль мой рот – проглотил.
— Марина Цветаева, Проза
Переводчик Чингисхана Махмуд-Ялвач сидел неподалеку от кагана, настороженно следя за всем; позади него три писца из бывших его приказчиков, сидя на пятках, быстро писали на поло́сках цветной бумаги распоряжения или пропуска через монгольские посты.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый