Последнее отчаянное воззвание дельфинов показалось людям удивительно сложным двойным сальто через обруч с одновременным высвистыванием “Звездно-полоса́того флага”.
— Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”
Тогда мать заплакала и говорит: «Что будет, когда все узнают!» А он говорит: «Будете молчать – никто не узнает!» А я вижу – возле полоса́того камня стоишь ты.
— Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!
Ему вспоминается, как три года тому назад пьяный поручик Тиктин добрался вброд до полоса́того пограничного столба, на котором с одной стороны написано «Россия», а на другой «Oesterreich»[35], зачеркнул мелом, несмотря на протесты часового, немецкую надпись и надписал сверху: «Россия».
— Александр Куприн, Олеся
Узрил он полоса́того жеребца да и спросил у хозяина: чей, мол, красавец?
— Алексей Черкасов, Хмель
Не догадался отнять саблю и дедовский пояс, полоса́того шелка с серебряными бляхами.
— Алексей Толстой, Петр Первый