В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — полОну.
Которые наши из преображенцев убегли из поло́ну на походе, те сказывали, что король, покинув Ругодев, поворотил с войском назад и, слышно, пошел против короля Августа.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
– Не в поло́ну...
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
Сущую правду старообрядцы говорят, что нашего государя нет — он в поло́ну, а этот иной… Вон и царицу оставил, а другую поял… Надобно за то, что отставлены книги Ефремова и Соборник, умереть!..
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Один казак на толки Самуила по сему предмету заметил: «Был я в поло́ну у турок и ушел от них на Кубань, и на Кубани есть два монастыря, и там мне один начальной (человек) о кресте казал книгу, и против той книги по перстам мне рассказывал: в трех перстах замыкается сатана; не крестись так, живи у нас, мы — благодарим Бога — живем хорошо… Я остаться не согласился.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Вышел из поло́ну да поселился на Дону.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости