Тихо снялись и пошли по полове́цкой степи в сторону восхода, ближе к родным кочевьям.
— Исай Калашников, Жестокий век
Половцы жгли остроги, дружина князя Святополка легла под саблями другой полове́цкой орды, и молодой княжич Ростислав утонул во время бегства в Стугне.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Говорят, что они боятся татар, которые охотятся за ними по всей полове́цкой степи, избивая без жалости, а то, захватив пленных, гонят их назад, в низовья Волги, и там продают, как скотину, в рабство приезжим купцам бухарским и персидским.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
Вы ведь своими крамолами начали наводить поганых на землю Русскую, из-за распри ведь стало насилие от земли полове́цкой… Загородите полю ворота своими стрелами острыми за землю Русскую, за раны Игоревы буйного Святославича!
— Василий Ян, Чингисхан. Батый
Те его привязали за руки и за ноги к четырем коням, а кони, поскакав в разные стороны, разорвали его на куски… Голову Гемябека, продев ремень от повода сквозь уши, повез с собой у седла воевода полове́цкой рати Ярун.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый