В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — полковОдцев.
Маг спросил его о намерениях и планах полково́дцев, командовавших значительными воинскими соединениями, но к счастью для себя мальчик, почти ничего о них не зная, разочаровал обоих цурани, не дав им ни одного содержательного ответа.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
Говоря о превосходных дарованиях, забудем ли почти важнейшее для самодержцев дарование: употреблять людей по способностям?» Именно этому качеству Петра I Россия обязана появлению на политической арене талантливых полково́дцев, министров, заводчиков, деятелей культуры, чьи таланты и дарования были «угаданы» царем.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Он прав, как и правы все историки, ищущие объяснения событий исторических в воле одного человека; он прав так же, как и русские историки, утверждающие, что Наполеон был привлечен к Москве искусством русских полково́дцев.
— Лев Толстой, Война и мир
Если бы представить себе не гениальных полково́дцев во главе русской армии, но просто одну армию без начальников, то и эта армия не могла бы сделать ничего другого, кроме обратного движения к Москве, описывая дугу с той стороны, с которой было больше продовольствия и край был обильнее.
— Лев Толстой, Война и мир
Поставив за цель движения человечества какое-нибудь отвлечение, историки изучают людей, оставивших по себе наибольшее число памятников, – царей, министров, полково́дцев, сочинителей, реформаторов, пап, журналистов, – по мере того как все эти лица, по их мнению, содействовали или противодействовали известному отвлечению.
— Лев Толстой, Война и мир