Если он ходил не с той карты, мисс Боло пронзала его взглядом, словно целым арсеналом кинжалов; если он медлил, обдумывая, с какой карты пойти, леди Снафенаф откидывалась на спинку стула и улыбалась с нетерпением и жалостью полко́внице Уагсби; в ответ на это полковница Уагсби пожимала плечами и кашляла, как будто хотела намекнуть, что не уверена, пойдет ли он вообще когда-нибудь.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
— У меня два места есть, — сообщила Дуня, — выбирай хоть любое: одно к полко́внице на Остров: я еще прежде жила у ей — хорошая очень полковница.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
– Скажу, непременно скажу твоей полко́внице, как только ворочусь на Москву.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
– Скажу, скажу твоей полко́внице, – смеялся Меншиков, запивая рябчика хорошим красным вином, добытым в погребах Мариенбурга, – вишь, Соломон какой: добыл себе Царицу Савскую, да и в ус себе не дует.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
Крестьянка не хотела у меня взять непорочных, благоумышленных ста рублей, которые в соразмерности состояний долженствуют быть для полковницы, советницы, майорши, генеральши пять, десять, пятнадцать тысяч или более; если же госпоже полко́внице, майорше, советнице или генеральше (в соразмерности моего посула едровской ямщичихе), у которой дочка лицом недурна или только что непорочна, и того уже довольно, знатной боярин седмидесятой, или, чего боже сохрани, седмьдесят второй пробы, посулит пять, десять, пятнадцать тысяч, или глухо знатное приданое, или сыщет чиновного жениха, или выпросит в почетные девицы, то я вас вопрошаю, городские матушки, не ёкнет ли у вас сердечко?
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву