В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой Е — полицеймЕйстера.
Потом отправился к вице-губернатору, потом был у прокурора, у председателя палаты, у полицейме́йстера, у откупщика, у начальника над казенными фабриками… жаль, что несколько трудно упомнить всех сильных мира сего; но довольно сказать, что приезжий оказал необыкновенную деятельность насчет визитов: он явился даже засвидетельствовать почтение инспектору врачебной управы и городскому архитектору.
— Николай Гоголь, Мертвые души
А то что ж… Он укажет… – вдруг послышалось в задних рядах толпы, и общее внимание обратилось на выезжавшие на площадь дрожки полицейме́йстера, сопутствуемого двумя конными драгунами.
— Лев Толстой, Война и мир
«Вот и этот тоже, – думал Пьер, глядя в лицо полицейме́йстера, – какой славный, красивый офицер и как добр!
— Лев Толстой, Война и мир
Он раз при мне чуть не идиотом обозвал в театре полицейме́йстера.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
На другой день, часов в 7 утра, когда было еще почти темно, мы собрались у полицейме́йстера.
— Чудо Рождественской ночи