В данном слове ударение следует ставить на слог со второй буквой И — полифонИчность.
Именно многочисленность идеалов наряду с духовным смыслом и создаёт альтернативность и полифони́чность понимания текста.
— Людмила Камедина, Духовные смыслы русской словесной культуры, 2014
Бахтин отрицает полифони́чность драмы отчасти потому, что в драме «монологическая оправа не находит… непосредственного словесного выражения, но именно в драме она особенно монолитна».
— В. В. Федоров, Проблемы поэтического бытия. Сборник работ по фундаментальной проблематике современной филологии, 2021
Но есть в приведённых отрывках нечто более важное и органически неотъемлемое, чем ритмический рисунок: это сложная и прихотливая полифони́чность сущностей и номинаций, образность, сочетающая в себе временные и пространственные разнородности, архитектоника, дающая читателю максимальную свободу в трактовке такой мозаичности.
— Тимофей Сергейцев, Ковёр, 2021
Этим определяется полифони́чность и жанровая сложность произведения, где есть и «разговор», и «вызов», и «ода-памятник», и «автобиография», и «агитка».
— Владимир Дядичев, Жизнь Маяковского. Верить в революцию, 2013
Иными словами, компания для осмотра достопримечательностей оказалась для меня на редкость плодотворна и своей малочисленностью, исключавшей возможность уединиться в толпе, и достаточно ярко выраженными индивидуальностями спутников, провоцировавшими на полифони́чность восприятия.
— Сергей Костырко, Постоянство ветра