Там были старые письма, счета и записки, документы, бланки, страховые по́лисы (ни одного – на меня, да и в любом случае все давно просроченные), страницы рассказа или романа, отпечатанного на раздолбанной пишущей машинке, с массой исправлений и все равно ужасного (о коммуне каких-то хиппи где-то в пустыне и как они вступают в контакт с пришельцами); там были стеклянные пресс-папье, перчатки, значки с психоделической символикой, несколько древних синглов «Битлз», номера «Oz» и «IT»,[9] ручки с высохшими чернилами и сломанные карандаши.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
Выправил на нас страховые по́лисы, а теперь хочешь нас уморить и прикарманить премии, так, что ли?
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
В этих центрах акции, облигации, чеки, закладные листы, по́лисы и варранты закрывают собою скромный лапоть и серый зипун».
— Лев Толстой, Анна Каренина
Я тут же решил, что они что-то продают — ценные бумаги, или страховые по́лисы, или автомобили.
— Фрэнсис Фицджеральд, Великий Гэтсби