В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — полисемИей.
Эти слова противопоставляются другой группе слов, не менее обширной в современной лексике, — словам многозначным, или полисемантическим, а само свойство слов иметь несколько значений называется многозначностью, или полисеми́ей.
— Е. В. Бегаева, Современный русский язык. Практическое пособие, 2005
Прежде всего, потому, что первое не обладает той же полисеми́ей, что второе (есть только одна форма мира, тогда как существует множество форм войны).
— Ален де Бенуа, Карл Шмитт сегодня, 2007
Назовём это полисеми́ей или полифонией образной структуры.
— Н. А. Дмитриева, В поисках гармонии. Искусствоведческие работы разных лет
Для этого потребно качество, которое можно назвать полифонией, или полисеми́ей образной структуры, или художественной диалектикой, предполагающей «completio oppositorum» — комплекс противоположностей, противоречий, который раскрывается на разных уровнях: в характерах, в ситуациях, в эмоциональных оценках изображаемого.
— Н. А. Дмитриева, Послание Чехова
Как мы видим, на новом этапе развития лингвистики работы, акцентирующие внимание на проблеме многозначности, характере отношений между полисеми́ей и омонимией, на сегодняшний день востребованы, пожалуй, даже больше, чем прежде.
— Г. С. Стренадюк, Обучение омонимичным грамматическим структурам студентов-филологов в процессе иноязычного чтения, 2008