В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — полирОвочного.
Так, например, мы можем мысленно репетировать разговор с руководителем о повышении, воображая, как мы, одетые в свой лучший деловой костюм, уверенно стоим перед его большим столом, сделанным из красного дерева, и чувствуем запах полиро́вочного воска.
— А. Н. Веракса, Мысленная тренировка в психологической подготовке спортсмена, 2016
Чем дольше она наблюдала за братьями, тем более крепла эта иллюзия, до её ноздрей даже долетел запах полиро́вочного состава для дерева, каким в годы её молодости натирали стены и дверцы кабинок для исповеди, и аромат церковных благовоний.
— Дин Кунц, При свете луны, 2002
Держа перед собой обнажённую катану, он аккуратно постукивал по лезвию головкой учико, покрывая сталь тончайшим слоем полиро́вочного порошка.
— Елена Чернова, Поход на гору Сидэ, 2017