В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — полирОвку.
Хорошо ещё (чихает), что не надо делать коленный сустав, а то бы, наверно, пришлось поломать голову; нужна одна только берцовая кость, это дело простое, что твоя тычина для хмеля; мне вот только хотелось бы дать хорошую полиро́вку.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Они слишком много времени тратили на полиро́вку и заточку!
— Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
Рахель слышала (ушами Софи-моль) мягкие звуки красной глины и твердые звуки оранжевого латерита, падавших комьями и портивших блестящую полиро́вку гроба.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Эта резьба, карандаш сто тысяч раз вгрызся в ветхую полиро́вку, обладает пафосом всех исчезнувших цивилизаций.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
Можете полиро́вку ошпарить кипятком.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус