– Любопытно, однако, что вы заинтересовались этим вопросом, – заметила доктор Бейли, когда её автомобиль – зеленый, сверкающий полиро́вкой «фольксваген-жук» – мчался по шоссе. – Хорошо, что вы сюда выбрались.
— Антония Байетт, Обладать
Такие мысли одолевали Собрайла лишь в те минуты, когда он, как сейчас, находился в пути, уединившись в сверкающем чёрной полиро́вкой замкнутом пространстве.
— Антония Байетт, Обладать
Он благоговейно усвоил все наставления Спиро о том, чтобы не оставлять ее на солнце, в сырости и холоде зимой, не ронять, регулярно протирать специальной полиро́вкой, какая применяется для бузуки, спускать струны перед хранением, настраивать на полтона выше, чтоб быстрее вытянулись… Спиро серьезно сказал ему, что он держит в руках самую большую драгоценность из всех, какой когда-либо будет владеть, и это пробудило в нем трепет и благоговение, которых он никогда не испытывал даже в церкви, когда его затаскивала туда Пелагия.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Коротыш никогда не сидит сложа руки: примостившись у входа в шорную, он полирует стремена, удила, мундштучные цепочки, бляхи на сбруе, вообще весь конюшенный инвентарь, какой только можно полировать, и, таким образом, ведет жизнь, целиком заполненную полиро́вкой.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Один из рабов, занятый полиро́вкой статуи, объяснил ему, как пройти в библиотеку.
— Терри Пратчетт, Мелкие боги