В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — полинЯвших.
Эти остановки стали вскоре надоедать моей нетерпеливой Лолите, и лишённая, как это случается с детьми, всякого сочувствия к маленьким чужим прихотям, она грубой бранью осыпала меня за требование, чтобы она меня ласкала, пока синеглазые брюнеточки в синих трусиках, рыженькие в зелёных курточках без рукавов, и мальчишеского вида дымчатые блондиночки в полиня́вших бумажных штанах проходили мимо в сиянии солнца.
— Владимир Набоков, Лолита
Из всего шестичасового приключения в ледяной воде больше всего Куойл запомнил свои густо-синие от полиня́вших дешевых носков ногти на пальцах ног.
— Энни Пру, Корабельные новости
Она следила серым взглядом полиня́вших глаз, как он одевается.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Бродили по гулким, опустелым комнатам исполкома, читали тысячу раз прочитанные частухи Демьяна Бедного на полиня́вших плакатах.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы