В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — полИвочный.
При поливе поли́вочный шланг стараться держать ближе к земле, а не поливать по цветущим растениям.
— О. А. Ганичкина, Моим цветоводам, 2013
Он легко улыбался, а его хвост чем — то напоминал короткий поли́вочный шланг — так он умудрялся им разбрызгивать воду.
— Владимир Леонов, Мой друг Дымок
Девица миновала дистрофичные яблони и, споткнувшись о поли́вочный шланг, пропахала носом единственную никифоровскую грядку с укропом.
— Г. М. Куликова, Теорема счастья, или Сумасшедший домик в деревне
Более оригинально будет выглядеть конструкция, если по окружности положить старый поли́вочный шланг и завернуть вокруг него смазанные лаком края полотнищ.
— С. В. Филатова, Искусственный пруд, фонтан, бассейн на вашем участке, 2012
При определении горизонтального уровня (одинаковых отметок по углам здания на обноске) можно воспользоваться водяным уровнем, представляющим собой заполненный подкрашенной водой поли́вочный шланг с двумя стеклянными трубками на концах.
— Ф. Ф. Дубневич, Ремонт и отделка загородного дома, 2011