В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — пОлдничать.
А станов им не делать, а огни класть не в одном месте, коли каша сварена, тогда в этом месте не ночевать, а где ночевали, там не по́лдничать.
— Сергей Зацаринный, Сызранцы галантного века
Сразу выяснилось, вдобавок, референт, по этим делам, обедает. Он, министр, ещё не обедает, а подчинённые лопают. А потом ещё по́лдничать пойдут часа через три.
— Алекс Норк, Маргарита, 2007
Проспал человек полдник, да и хочет по́лдничать; теперь скоро ужинать пора!
— Євген Гребінка, Чайковский
При одной из упомянутых выше каменных систерн, большей чем другие, среди гор в тесной низменной лощине, под тенью развесистых сикоморов и теревинфов, обыкновенно останавливаются поклоннические караваны, говоря по-русски, по́лдничать.
— Леонид Кавелин, Старый Иерусалим и его окрестности. Из записок инока-паломника, 2008