В данном слове ударения ставят на слог с первой буквой О и на слог с буквой Я — пОлдевЯтого.
А примерно в по́лдевя́того Наполеон со старой шляпой на голове, в которой мистер Джонс играл в крикет, мелькнув на мгновение, стремительно выскочил из задней двери, галопом промчался по двору и снова исчез в дверях.
— Джордж Оруэлл, Скотный двор
Лэрви пошёл спать в по́лдевя́того.
— Элвин Уайт, Паутина Шарлотты
— Да, — говорю я. — На по́лдевя́того.
— Брет Эллис, Американский психопат
Постепенно мне удается справиться с почти непреодолимым ужасом: если я не смогу заказать столик на по́лдевя́того в самом модном месте, как «Дорсия», то можно попробовать сделать это в ресторане чуть похуже В конце концов, я заказываю столик на девять в «Баркадии», и то только потому, что кто-то отменил свой заказ.
— Брет Эллис, Американский психопат
У нас в корпусе и то по́лдевя́того зимой будили.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник