Когда я вижу в Портенейле цветных – скажем, покупа́ющих сувениры или заходящих в кафе, – то каждый раз надеюсь, что они у меня о чем-нибудь спросят и я смогу проявить всю свою вежливость, доказать превосходство моего интеллекта над грубыми инстинктами или плодами воспитания.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
Анк-морпоркские крыши и в обычное время топорщились рядами горгулий, но теперь они прямо-таки расцвели жуткими физиономиями, которые можно увидеть разве что на деревянных гравюрах, посвященных вреду пьянства и продающихся среди вообще не покупа́ющих гравюр классов.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Пестрые базары с толпами торговцев, бесстрастно сидящих у своих товаров, и покупателей, ничего не покупа́ющих.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
— Отец и повелитель, перед тем, как идти сюда, я побывал на базаре, сказал Джалал ад-Дин. — В одежде нищего я бродил среди продающих и покупа́ющих, среди ремесленников и менял.
— Исай Калашников, Жестокий век