«Курительную комнату покра́сили безобразно, — подумал он. — Столовая получилась хорошо».
— Джон Голсуорси, Собственник
В одной из комнат в глубине Жемчужного дворца невест омыли и умастили душистыми маслами, ступни и ладони им покра́сили хной, а Анпора-Баи расчесала девушкам волосы и заплела в косы.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
По распоряжению Урсулы кредитки вместе с приставшими к ним кусками штукатурки отодрали от стен и снова покра́сили дом в белый цвет.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
– Да нет, просто косметический ремонт: оклеили новыми обоями и покра́сили окна и двери, – объяснил Максим. – Мы с тобой будем жить в восточном крыле.
— Дафна Мурье, Ребекка
Супруги соорудили небольшой забор из деревянных перекладин, сами его покра́сили масляной краской в зеленый цвет, утоптали малюсенькие дорожки, разрыхлили землю и обложили ее дерном.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь