Мадам Дефарж с супругом мирно возвращались к себе домой в лоно Сент-Антуанского предместья, а ничтожество в синем картузе брело в темноте по пыльной дороге, по проселкам, миля за милей, медленно приближаясь к тем краям, где замок господина маркиза, ныне поко́ящегося в могиле, прислушивался к шепоту деревьев.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
– Я бы вам посоветовал, сэр, войти в палатку, – заметил один весьма тучный джентльмен, чье туловище было очень похоже на половину гигантского свертка фланели, поко́ящегося на двух надутых воздухом наволочках.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Я вижу, что вы все еще чтите память богоравного и пустоголового мистера Уилкса, вероятнее всего, уже полгода поко́ящегося в могиле.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Стук молотков, которые бодро чеканили мгновения быстрого взросления «Дискума», поко́ящегося в колыбельке из лесов, проникал в одно ухо Хьюла, некоторое время жил внутри головы, после чего выбирался наружу через другую ушную раковину.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Доселе в церковной ограде Петропавловского собора можно видеть мраморную плиту, обращенную изголовьем на север, прямо к стопам Петра Первого, поко́ящегося внутри храма, и на ней золотыми буквами высечено, что здесь покоится прах коменданта Петропавловской крепости генерала-адъютанта, генерала от инфантерии, Ивана Никитича Скобелева.
— Александр Куприн, Париж интимный