Президент республики выразил ему соболезнование телеграммой, в которой обещал провести тщательное расследование и восхвалял поко́йных.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Если бы подобная история случилась с нами в первую ночь, я, конечно, перепугался бы поко́йных монахов.
— Умберто Эко, Имя розы
Ведь когда он увидел ее, Океания уже не воевала с Евразией и трое поко́йных должны были бы продавать родину агентам Остазии.
— Джордж Оруэлл, 1984
Так текли годы, наступила пора непреодолимого любопытства, желанья видеть свет; родственники, друзья поко́йных отца и матери, приглашали ее в Варшаву; она к ним отправилась.
— Александр Грибоедов, Горе от ума
Потом включились вдовы во главе с Первой Вдовой королевства писать воспоминания о своих поко́йных мужьях, и они в самом деле собирались вечерами посидеть, почернильничать, как говорили они, вспоминая прошлые дни.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"