В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — покОйными.
На следующий день аббат отвел детей попрощаться с их поко́йными родителями, которых уже омыли и обрядили, прикрыв, где это было возможно, страшные раны, и которые теперь лежали рядом в гробах под сводами церковного нефа.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
ни один дядя, пусть даже он много путешествовал в дни юности, почерпнул все новые идеи и обедал со знаменитостями, ныне поко́йными, не возьмется предсказывать, какой брак может сделать счастливой девицу, способную предпочесть Кейсобона Четтему.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Видно было, что хозяин приходил в дом только отдохнуть, а не то чтобы жить в нем; что для обдумыванья своих планов и мыслей ему не надобно было кабинета с пружинными креслами и всякими поко́йными удобствами и что жизнь его заключалась не в очаровательных грезах у пылающего камина, но прямо в деле.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Он, например, не любил рессорных экипажей, потому что не находил их поко́йными, и разъезжал либо в беговых дрожках, либо в небольшой красивой тележке с кожаной подушкой, и сам правил своим добрым гнедым рысаком.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"