А иначе с чего бы она бросила свой красивый дом, поко́йную жизнь, друзей, и связалась бы с вами навек, и поселилась на этой пустынной горе.
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
Но она пошла в мою поко́йную мать, Олимпию, та была, – упокой Господи душу ее, – такая же взбалмошная и упрямая.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Это был человек лет под сорок, бривший бороду, ходивший в сюртуке и, по-видимому, проводивший очень поко́йную жизнь, потому что лицо его глядело какою-то пухлою полнотою, а желтоватый цвет кожи и маленькие глаза показывали, что он знал слишком хорошо, что такое пуховики и перины.
— Николай Гоголь, Мертвые души
В этих сказках обыкновенно путешественник, застигнутый ночью на дороге, останавливается у одинокой корчмы и требует ночлега; но хозяин ему объявляет, что корчма уже полна проезжими, но что в замке, коего башни торчат из-за густого леса, он найдет поко́йную квартиру, если только он человек нетрусливого десятка.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный
Старик обожал себя; из его слов всегда выходило так, что свою поко́йную жену и ее родню он осчастливил, детей наградил, приказчиков и служащих облагодетельствовал и всю улицу и всех знакомых заставил за себя вечно бога молить; что он ни делал, все это было очень хорошо, а если у людей плохо идут дела, то потому только, что они не хотят посоветоваться с ним; без его совета не может удаться никакое дело.
— Антон Чехов, Палата № 6