Д’Авриньи взял аббата за руку и, не встретив Вильфора, затворившегося у себя в кабинете, проводил его к поко́йнице, которую должны были облечь в саван только ночью.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
И вместо него водворяется невесть кто!» Нет, только думая о поко́йнице матери, только вспоминая, как сиживала она тут, бывало, во главе стола, и могла она вздыхать вышеописанным образом.
— Джейн Остен, Доводы рассудка
Юлия Николаевна узнала через него, что оба ребенка ее живы и здоровы и ходят в школу, что им хорошо у тетки, которая заботится о них, как мать родная, и все грустит по мнимой поко́йнице.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
На само светло Христово воскресенье, после заутрени, сказал свое жалованье: велел в комнатных казачках при себе быть, есть с княжьего стола, а матушке-поко́йнице давать за меня месячину мукой, крупой, маслом, да по три алтына в месяц деньгами.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Что ни слово, то жало ядовитое, что ни взгляд, то нож острый… А что в ней, в поко́йнице, ехидства этого было, так и выразить невозможно!
— Антон Чехов, О том, о сём…