Хенчард упал духом: если он в своих пыльных сапогах, с покла́жей, в бедной одежде явится в такие роскошные чертоги, он без нужды оскорбит самолюбие той, которую любит, а быть может, и нарвется на отказ от дома со стороны ее супруга.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Этот приказ, отданный весьма величественно, был исполнен без всяких возражений, и Шарлотт удалилась с покла́жей, а Ноэ придержал дверь и посмотрел ей вслед.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
За ней скромно следовала ее горничная, далее слуга Риши с двумя лошадьми под покла́жей — использование кареты исключалось из-за скверного состояния гренобльского тракта, — замыкал кортеж десяток мулов, груженных всевозможными товарами, под надзором двух грумов.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Вдобавок, если он сумел подобрать свою книгу, – он еще и с покла́жей.
— Умберто Эко, Имя розы
Он ехал на ослике сам и впереди погонял ослика с покла́жей.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема