В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — покАчивающейся.
Совершенно растрепанная, она по-турецки сидела на пока́чивающейся постели, плотно запахнув свое кимоно.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Высокий, стройный как выстрел Чунка в коричневой фланелевой рубахе и черных шерстяных брюках, идущий пока́чивающейся походкой, словно уверенный, как он ни ступи на землю, она его все равно будет любить, и Кунта, вдумчиво вышагивающий рядом с ним, маленький, как подросток, с аккуратно выпирающим горбиком под линялой сатиновой рубашкой.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
– А чего мне бояться, – ответил Чунка и своей пока́чивающейся походкой пересек комнату и сел напротив следователя.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Солнце блистало на крестах хоругвей, на серебряных украшениях огромной иконы, пока́чивающейся над морем человеческих голов, на золотых стихарях.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Командир 2-го батальона – упрямый латыш – не слушал доводов ротного, еле выручившего из глубокого просова свою застрявшую лошадь, скомандовал: «Вперед!» – и первый смело побрел по зыбкой пока́чивающейся почве.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон