Голова позади стола, пока́чивающаяся на пружине, как черт-из-табакерки, разбрасывающая капли крови, визжала и смеялась.
— Стивен Кинг, Оно
— Ох, Бен, ох, мой дорогой, да, — шепчет она, чувствуя, как пот выступает на лице, чувствуя их связь, что-то твердое в положенном месте, что-то, как вечность, восьмерка, пока́чивающаяся на боку. — Я так крепко люблю тебя, дорогой.
— Стивен Кинг, Оно
После чего грузно подпрыгнуло в воздух и, лишь единожды неторопливо взмахнув крыльями, лениво, словно пока́чивающаяся на волнах огромная лодка, заскользило прочь – сначала пролетев над площадью, а затем поднимаясь все выше и выше, в катящиеся над городом волны туманов.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Неподалеку внизу виднелась лохматая пока́чивающаяся фигура, цеплявшаяся в поисках опоры за хлипкий саженец.
— Донна Тартт, Тайная история
Заглянула и сразу вошла, не спрашивая, та маленькая хрупкая хирургичка, на высоких каблучках, вся пока́чивающаяся при ходьбе.
— Александр Солженицын, Раковый корпус