А удивленные крестьяне и любопытные жители Стейнза облепили склон Купер-хилла на противоположном берегу реки, и никто из них толком не знает, что тут происходит, но все высказывают самые различные догадки о великом событии, которое должно совершиться у них на глазах, и некоторые говорят, что это счастливый день для всего народа, а старики недоверчиво пока́чивают головами, ибо они уже не раз слышали подобные басни.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
Вот они уходят, берут с собой бумажки, пока́чивают ногами и маются дурью со скрепками.
— Энни Пру, Корабельные новости
Синяя струйка дыма вьется под нависшею зеленью; покосившаяся изба с лохматою крышей приютилась под стеной красных стволов; она как будто врастает в землю, между тем как стройные и гордые сосны высоко пока́чивают над ней своими головами.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Беспокойно пока́чивают пышными султанами воеводские кони, как бы предчувствуя боевые схватки впереди.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Он смотрит бодро вперед, тогда как бояре и многие дьяки тяжело вздыхают, в горестном раздумье пока́чивают головами: «Пошло царь залез в эту кашу?» Многие из них тайно уверяют, что Иван Васильевич «в своем пристрастии к дружбе с Англией» завел Россию в тупик, из которого и выхода теперь нет.
— Валентин Костылев, Иван Грозный