Сначала появляется ощущение пока́чивания, восхитительной, нарастающей по спирали сладости, которая заставляет ее мотать головой из стороны в сторону, беззвучное мурлыканье прорывается меж сжатых губ, это полет, ох, любовь, ох, желание, ох, это что-то такое, чего невозможно не признавать, соединяющее, передающееся, образующее неразрывный круг: соединять, передавать… летать.
— Стивен Кинг, Оно
Мерные пока́чивания спального мешка усыпили его.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
– Всё путём, Алек, – сказал Терри успокаивающим тоном, не смотря на пока́чивания платформы, – я знаю, что делаю.
— Ирвин Уэлш, Клей
В конце концов эти однообразные ныряния и пока́чивания стали утомительными, и Дима собирался присесть возле Комарова на мягкий диван и дать отдых усталым ногам.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Все движения трупа прекратились, кроме медленного пока́чивания висевшей в мешке куклы с неестественно выпяченной вперед головой и вытянутыми в арестантских чулках ногами.
— Лев Толстой, Крейцерова соната