В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с первой буквой А — покАтая.
Пока́тая соломенная кровля и решетчатые окна придают ей почти сказочный вид, а когда попадаешь внутрь, то и вовсе начинаешь чувствовать себя «в некотором царстве, в некотором государстве».
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
Это был даже не дом, а пока́тая крыша на четырех столбах, прилепившаяся к стене.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
По другую сторону выемки находилась пока́тая баскетбольная площадка, где майор Майор бегал с мячом в компании офицеров и рядовых, с которыми почти успел подружиться.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Чердачная мансарда его длинна и узка; к дверям – немного пошире; потолком ей служит пока́тая крыша дома; в общем, она, по мнению ее обитателя, похожа видом и размером на гроб Святогора, старшего богатыря.
— Александр Куприн, Париж интимный
Пока́тая стена освещена звездами, голубоватые искры их поблескивали в черноте стекол.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус