В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — покАйтесь.
Вот пошел он единожды, от нечего делать, на богомолье и плутал года с два срока, а после вдруг объявился в новом виде: волосья – до плеч, на голове – скуфеечка, на корпусе рыженькая ряска чёртовой кожи; глядит на всех окунем и предлагает упрямо: пока́йтесь, треклятые!
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
— Птицы, — говорил он им звучным голосом, — пока́йтесь в своих грехах публично!
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
И, указывая на разваливающийся вокруг умершего Бога мир, пророки у перекрестков кричали: «Вот чудеса Господни!», «Пока́йтесь!», «Прославьте имя Творца!».
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
И, указывая на разваливающийся вокруг умершего Бога мир, пророки у перекрестков кричали: «Вот чудеса Господни!», «Пока́йтесь!», «Прославьте имя Творца!».
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Пришел я сказать вам: пока́йтесь, пока не поздно!
— Василий Ян, Чингисхан. Батый