И ты будешь по́йман.
— Виктор Гюго, Отверженные
Милостивые государыни, когда мужчина известного сорта влюблен, то хоть он и видит крючок и леску и весь тот снаряд, с помощью которого будет по́йман, тем не менее он заглатывает приманку – он вынужден к ней подойти, он вынужден ее проглотить, – и вот его подсекают и вытаскивают на берег.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Я вошел в комнату, положил рампетку на стол, поглядел внимательно на свою добычу и, кажется, тут только поверил, что это не мечта, не призрак, что вот он, действительный Кавалер, по́йман и лежит передо мною.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Иван Карлович был наконец по́йман и уличен на деле, очень обиделся, много говорил про немецкую честность; но, несмотря на все это, был прогнан и даже с некоторым бесславием.
— Федор Достоевский, Униженные и оскорбленные
И тут диктор сообщил, что в трехстах километрах от побережья Центральной Африки на острове Принсипи, входящем во владение Португалии[1] – Сан-Томе и Принсипи, в рощах хинного дерева обнаружен и по́йман синий бык необыкновенных размеров.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов