Сэр Джордж, уже освещавший зеркало в раме из резных позоло́ченных роз, перевёл луч фонаря обратно и направил в упор на три неподвижные фигурки, полулежащие под пыльным покрывалом на кроватке с пологом на четырёх столбиках – игрушечной, но не такой уж маленькой.
— Антония Байетт, Обладать
Один дом – двухэтажная каменная вилла с остекленными террасами, мягкой мебелью, коврами, паркетом и картинами в позоло́ченных рамах.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Часть помещения, впрочем, была отгорожена занавеской, перед которой стояло невысокое ложе, вероятно, знавшее когда-то лучшее соседство, если судить по украшениям в виде позоло́ченных змей, конечно, и соблазнившим исповедников новой веры.
— Валерий Брюсов, Моцарт
В довершение всей обстановки, как необходимое украшение к ней, по стенам помещалось несколько старых портретов и картин, в когда-то позоло́ченных рамах.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Толпами приходили они и дивились, рассматривая металлических божков, так искусно позоло́ченных, что они казались вылитыми из золота, яшмовые изогнутые жезлы, «приносящие счастье», вазочки, курильницы и странные фигуры из яшмы и нефрита, чайники и чашки из тонкого китайского фарфора, мечи с золотыми рукоятками и ножнами, усыпанными драгоценными каменьями.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый