В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — позолОте.
Благодаря красному бархату и позоло́те он все еще выглядел шикарно, но одно-временно казался каким-то затхлым из-за царившего тут полумрака.
— Терри Пратчетт, Правда
Публичные дома были разного пошиба — от утопающих в позоло́те и бархате дворцов до неописуемо убогих хибар, где воняло так, что вытошнило бы и свинью.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Красивая, как голубая церковь в позоло́те, по каменной лестнице из города спускалась белолицая супруга катепана.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Но вскоре он умер, и молодая его вдовица, красивая как церковь в позоло́те, стала притчей на языках у всех киевлянок.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
На западе в лиловой тусклой позоло́те лежал закат, с востока, крепчая, быстрился ветер, надвигалась, перегоняя застрявшую в вербах луну, темень.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон