В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — позИровал.
Ему накрыли столик против камина; он сел поближе к огню, и дожидаясь, когда ему подадут, сидел совершенно неподвижно, словно пози́ровал для портрета.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Двацветок пози́ровал рядом с обалдевшей торговкой амулетами, а толпа его новообретенных почитателей с интересом следила, не выкинет ли он какой-нибудь потешно-сумасшедший фортель.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
Позировала на свету, как гулящая; как пози́ровал Роберт Фулкс.
— Джон Фаулз, Волхв
Они застали Наумана за мольбертом, но ему никто не пози́ровал: его картины были расположены наивыгоднейшим образом, жемчужно-серая блуза и лиловая бархатная шапочка очень шли к его некрасивому, но выразительному лицу - одним словом, все сложилось так удачно, как будто он ожидал красивую молодую англичанку именно к этому часу.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Художнику пози́ровал Малькольм Нейл Фоксворт, наш дедушка.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке