— По-моему, я сегодня объелась поздравле́ниями!
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Тот, дабы не запоздать с поздравле́ниями, приветствовал от всего сердца и новобрачную и хорошенькую горничную, дружески пожал руку мистеру Уинклю и закончил изъявления своей радости понюшкой, от которой расчихались бы на всю жизнь полдюжины человек с заурядными носами.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
— Так что это за музыка? — с раздражением переспрашиваю я. — И кстати, сэр, своими поздравле́ниями можете украсить холл.
— Брет Эллис, Американский психопат
Прежде после двух-трех распоряжений, двух-трех фраз скакали с поздравле́ниями и веселыми лицами маршалы и адъютанты, объявляя трофеями корпуса пленных, des faisceaux de drapeaux et d’aigles ennemis,[150] и пушки, и обозы, и Мюрат просил только позволения пускать кавалерию для забрания обозов.
— Лев Толстой, Война и мир
Пришел директор с огромным букетом и поздравле́ниями.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары