В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — поздравлЕнием.
Название уходило к колониальным временам, потому что в те поры здесь сидели молчаливые писцы в суконных жилетах и нарукавниках и за нищенскую плату писали все, что попросят: яростное обвинение, челобитную, судебное прошение, открытки с поздравле́нием или с вызовом на дуэль и любовные послания, в которых излагались желания всех стадий любви.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Ты прости меня, что я опоздал с поздравле́нием.
— Владимир Высоцкий, Роман о девочках
— Полицмейстер ему честь отдавал… Приходишь к нему, положим, буду говорить, на Новый год с поздравле́нием — трешку дает… На пасху, положим, буду говорить, еще трешку.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Cocceji, брат канцлера, в главе правительственных лиц явился к Петру с приветствием и поздравле́нием с благополучным прибытием.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Старушка Прасковья по болезни не могла явиться с поклоном и поздравле́нием о приезде к государю и государыне; вместо себя она послала «свет-Катюшку», и та приняла участие во всех торжествах столицы по случаю благополучного прибытия отца отечества.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом