Ей виделся день накануне, когда капитан наяву прибыл к дому верхом на серой лошади, позаи́мствованной у одного из солдат, что ежевечерне выезжали на комендантский патруль.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Затем миссис Крапп довела до моего сведения, что, разумеется, она не может находиться одновременно в двух местах (это показалось мне не лишенным оснований) и что необходимо нанять «молодую девицу» и поместить ее в кладовке, где она при свече, позаи́мствованной из спальни, будет не покладая рук мыть посуду.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Не спеша взяв шепотку из табакерки, позаи́мствованной у кого-то из слуг, мистер Баккет долго и необычайно внимательно принюхивается к ней сперва одной ноздрей, потом другой, уверенным тоном объявляет, что табак как раз такой, какой ему нравится, и уходит с письмом в руках.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Таманцев, небритый, в стоптанных хромовых сапожках и позаи́мствованной во взводе охраны старой солдатской гимнастерке с большими нелепыми заплатами на плече и на груди – свою, окровавленную, чтобы отстирать, он замочил в бочке с дождевой водой, – держа в руке пилотку, устало шел метрах в пятнадцати от дома.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Салон-вагон Гайды был обставлен дорогой красивой мебелью, позаи́мствованной в одном из музеев Самары; из музея же взяты были и редкие гобелены, картины, составленные в углу, ковры, застилавшие пол; капитан Гайда заботился о завтрашнем дне.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий