Они небрежно пожму́т плечами, выражая свое безразличное отношение к поведению Джули: «Чего еще можно ожидать от невежественной девки в парандже?» Но к тому, кто обманул доверие начальства и опозорил своих соотечественников, сбежав с женщиной (причем туземкой), которую был обязан эскортировать через Индию и передать в целости и невредимости на попечение будущего мужа, – к капитану Аштону Пелам-Мартину они будут безжалостны и беспощадны.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
По обыкновению, всю вину свалят на женщину, а по поводу мужчины лишь пожму́т плечами.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
А кто хочет барашка, тот, безусловно, существует», — если им сказать так, они только пожму́т плечами и посмотрят на тебя, как на несмышленого младенца.
— Антуан Экзюпери, Маленький Принц
Пусть пожму́т плечами на такое утверждение мое мудрецы чугунных идей.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Расхохочутся же наши внуки, а может быть, и пожму́т плечами, читая в высокопарном слоге, что кабинет-министр занимался шутовским праздником с таким же вниманием и страхом, как бы дело шло об устройстве государства.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман