«Пожила́я дама, — рассуждала я, — это уже недурно».
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
— Ты еще здесь? — спросила меня пожила́я женщина. — Я же тебе сказала, нет здесь никакой Сацу.
— Артур Голден, Мемуары гейши
Пожила́я женщина продолжает трещать, должно быть, по-китайски, и, в конце концов, я вынужден перебить ее.
— Брет Эллис, Американский психопат
Павлопуло был возвращен с дороги, препровожден в Одессу, – и вот перед судом предстали: Каминкер, все время плакавшая, дрожавшая, тщедушная пожила́я еврейка; Львов, здоровейший верзила с апатичным взглядом, все время рассматривавший потолок, стену, публику, судей, не обращавший ни малейшего внимания на то, что происходит, словно не его дело касалось!
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Захаров, посмотрев на часы – он ждал уже тридцать минут, – еще раз оглядел комнату Львова, которая, казалось, говорила о своем хозяине, что ничего, кроме порученного ему дела, в его жизни не было и не будет, и вдруг вспомнил рассказ своего однокашника по Толмачевке, начальника Политуправления фронта Гаврилина, о жене Львова: жена его, уже немолодая, даже пожила́я женщина, оказывается, работала начальником аптеки в одном из фронтовых госпиталей и за это время несколько раз приезжала к мужу.
— Константин Симонов, Последнее лето