Пока Эстелла сдавала карты, я опять взглянул на туалетный стол и увидел, что пожелте́вшая белая туфля, стоящая на нем, ни разу не надевана.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
По чести говоря, я не знал о нем ничего, кроме того только, что раньше он был единственным владельцем фирмы, а теперь проживал в полном одиночестве неподалеку от Монтегю-сквера, в доме, крайне нуждавшемся в окраске; пожалуй, я знал также, что он является в контору очень поздно, а уходит очень рано, что с ним как будто никогда ни о чем не советуются, что наверху в конторе у него есть мрачная конура, где он никогда не занимается делами, и что на его письменном столе лежит пожелте́вшая от времени промокательная бумага без единого чернильного пятнышка; говорили, что этой бумаге уже двадцать лет.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
В сердце моего Карачи, на Клейтон-роуд стоял большой старый дом Алии Азиз (там она, наверное, бродила годами, будто призрак, которому некого пугать); стены его покрывала мгла и пожелте́вшая краска, и каждый вечер по дому протягивалась длинная обвиняющая тень минарета местной мечети.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Потом костлявая, совершенно пожелте́вшая и у краев пальцев даже почерневшая рука отделилась от одеяла, некоторое время колыхалась бессильно в воздухе, как если бы она уже не повиновалась воле человека, и медленно опустилась на шею собаки.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Важный вид, огромные рога и длинная пожелте́вшая борода.
— Фазиль Искандер, Детство Чика