Но на следующее утро они ввалились на платформу в отличном виде и полном порядке, а Ким, оставленный в тылу вместе с больными, женщинами и мальчиками, в волнении орал прощальные напутствия вслед отходившим поезда́м.
— Редьярд Киплинг, Ким
Такая приятная девушка ― ни к чему мотаться по поезда́м.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Теперь, когда наступила тишина, которой мне когда-то так не хватало, мне хотелось вернуть это постоянное щебетание, обращенное к куклам, грузовикам, лодкам, подушкам, цветам, поезда́м, туфлям, платьям, нижнему белью, игрушкам и настольным играм.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
«…И хоть муж твой без обеих ног, да ведь живой, — шевеля побелевшими губами, читала Анфиса, руки ее дрожали, и она боялась, что порвет тетрадный листок. — Начальник госпиталя Андрей Петрович выхлопотал ему место в доме инвалидов, а Кирьян, муж твой, оттуда сбежал и теперь вот ездит по поезда́м, поет жалостливые песни, ему подают, а он все пропивает потом.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Но только весь этот механизм не был уложен в маленький и компактный часовой футляр, а, наоборот, был во время наступления растянут на десятки километров – от передовых медицинских пунктов вблизи переднего края и до санитарных железнодорожных летучек, отправлявшихся со станций армейского снабжения еще дальше к курсировавшим в глубине страны и делавшим еще один свой собственный круг санитарным поезда́м.
— Константин Симонов, Последнее лето