Даже подёнщица может накопить достаточно денег для жизни в достатке.
— Энтони Роббинс, Деньги. Мастер игры, 2014
Я хочу порвать со всем своим прошлым, и, если вам будет угодно, я буду работать, как подёнщица.
— Якоб Вассерман, Свободная любовь, 1900
Часто по утрам ему приходилось ждать около тюрьмы, пока отворят ворота; с ним вместе ждала молоденькая подёнщица, приходившая помогать его матери в домашних работах, и он всё время занимал её разными фантастическими рассказами собственного сочинения.
— А. Н. Анненская, Чарльз Диккенс. Его жизнь и литературная деятельность
А так: сегодня богатая княгиня, завтра подёнщица, послезавтра монахиня... Может быть, я рождена быть картёжницей или актрисой.
— М. А. Кузмин, Чудесная жизнь Иосифа Бальзамо, графа Калиостро, 1919
В один день она одевалась как подёнщица, в другой — как богатая родовитая иностранка.
— К. Н. Дуглас, Доброй ночи, мистер Холмс!, 1990