Матрос, солдат и подёнщик, осуждая правительство, толкуя о политике и законах, сделавшись своевольными, могут причинить великие беспокойства.
— В. Б. Броневский, Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год, 1836
Гордый барон и его подданный, богатый купец и бедный подёнщик — все становятся в грозные ряды мстителей.
— А. Ф. Раевский, Воспоминания о походах 1813 и 1814 годов
Одежда, уместная для зимы — шерстяной жилет, фланелевая блуза без воротника и тяжёлые штаны из толстого холста, подвязанные на поясе верёвкой, — свидетельствовала о том, что мужчина подёнщик.
— Маурицио де Джованни, Боль, 2007
Цена смехотворная, любой жалкий подёнщик зарабатывал в столице за день минимум полтинник.
— Л. Я. Лурье, Без Москвы, 2014