— Послушать тебя, так каждый поду́мает, что ты здесь хозяйка! — кричала она. — Изволь знать свое место!
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
Тут и нарядное платье и огромные дома; бесполезные слуги и толпы светских знакомых, которые ценят вас не дороже двух пенсов и за которых вы не дадите и полутора; пышные приемы с их смертной тоской; предрассудки и моды, тщеславие и притворство, и – самый громоздкий и бессмысленный хлам! – опасение, что о вас поду́мает ваш сосед; тут роскошь, вызывающая только пресыщение; удовольствия, набивающие оскомину; показная красота, подобная тому железному венцу, который в древние времена надевали на преступника и от которого нестерпимо болела и кровоточила голова.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
Поду́мает, что ты врешь.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
В пятом, у поликлиники… Я же их нормы не знаю, он хочет – беру, а то поду́мает, мы жмоты.
— Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!
– Что ж она поду́мает обо мне?
— Иван Гончаров, Обыкновенная история