Только подтяни́ чуть-чуть юбку и поправь шляпу.
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
Пусть видит целый мир, как я люблю своего сына!» А моя бабка, навестив нас в одну из зим, дала мне отличный совет: «Подтяни́-ка носки, как-его, и тогда станешь лучше всех в целом свете!» Плавая в этом мареве предвещаний, я уже чувствовал внутри первые толчки того бестелесного зверя, который и сейчас, в эти «обеспадмевшие» ночи, гавкает и скребется у меня в животе; заклейменный множеством надежд и прозваний (меня окрестили уже Сопелкой и Сопливым), я стал бояться, что все кругом ошибаются, что мое существование, о котором раструбили повсюду, окажется совершенно бесполезным, пустым, без какой бы то ни было цели.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Ладно, подтяни́ ее поближе, привяжи, надень петлю ей на хвост, а другую перекинь вокруг туловища, чтобы получше приладить ее к лодке».
— Эрнест Хемингуэй, Старик и море
– Да покрепче подтяни́!
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Подтяни́ рыло у пушки на два пальца...
— Валентин Костылев, Иван Грозный