В данном слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — подтверждАющая.
Однако юг или север, а тут налицо была бурная страсть в самом чистейшем виде, способная не посчитаться ни с чем и как раз подтвержда́ющая то, что он говорил, она ведь тоже испанка или наполовину, а такие не останавливаются на полпути, эта южная страстная безудержность готова пустить по ветру последние клочки приличий.
— Джеймс Джойс, Улисс
Из подкомиссии пришла телеграмма, подтвержда́ющая мое назначение, а потом – контракт, который я должен был подписать, и любезное письмо на ломаном английском от директора школы.
— Джон Фаулз, Волхв
И хотя эти выхлестывания формально не поощрялись и кое–кто иногда получал за это выговоры, однако люди, облеченные властью, чувствовали, что эти перехлесты – хотя и не совсем желательная инерция, но инерция, в конечном итоге подтвержда́ющая действия в желательном направлении.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Запирательство бесполезно, даже вредно. – Следователь отделил одну бумажку и придавил ее к столу указательным пальцем. – Вот справка из Ростова, подтвержда́ющая вашу принадлежность к означенной партии.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон